E-magazine

•• CG Arena •• Get Attention in the Computer Graphics Community
หน้าปกเล่มนี้ Design โดย ฝีมือคนไทย คุณ Ongie Ongushi
มี Tutorial ของโปรแกรม Max, Maya, Photoshop, After Effects, Zbrush, Softimage XSI และอื่นๆมี Gallery ฝีมือเจ๋งๆทั้ง 2D และ 3D
★ (ต้องสมัครสมาชิกก่อนเด้อค่ะ)

Bleach

••-- Bleach เทพมรณะ --••

เคยอ่านการ์ตูนเพลินๆ แล้วก็ป๊ะกับบทความเจ๋งๆของตัวละครในเรื่องกันบ้างมั๊ย
ไม่ว่าจะเป็นพระเอกระดับเทพ ยันอาม่าแก่งั่กร้านขายผัก...

พี่แกมักแทรกคำคม ทั้งที่ตั้งใจและเขียนไปงั้นๆไว้ตลอด
ซึ่งต้นฉบับเป็นภาษาญี่ปุ่น (แน่น้อน อ่านไม่ออก) มันเลยต้องยกความเจ๋งเป้งให้ผู้แปลไทยไปเล้ยยยย เจ้ามะฮ่ะ

เพียงแค่ดันทุรังประดับตกแต่ง
แม้รู้ว่าต้องถูกตัดทิ้งในไม่ช้า

เพียงแค่ดันทุรังดูแลให้เงางาม
แม้รู้ว่าต้องถูกตัดทิ้งในไม่ช้า

กลัวเหลือเกิน กลัวเหลือเกิน
เวลาที่ต้องถูกตัดทิ้ง

เส้นผมที่ถูดตัดทิ้งเหล่านั้น
ช่างดูคล้ายกับตัวเจ้าผู้วางวายยิ่งนัก
------
credit : Bleach เทพมรณะ #29 คำโปรยเปิดตอน The Slashing Opera

เรื่องนี้ดังมาก ถึงกับมี แฟนคลับบลีช (ไทย) เลยนะ ส่วนการ์ตูนก็มี เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ เหมือนกัน

ไทโตะ คุโบะ

ผู้้แต่ง

ไทโตะ คุโบะ (「久保帯人」, Kubo Taito, 久保帯人) หรือนามปากกาว่า คุโบะ ไทเทะ (Kubo tite) หรือ ไทเทะ คุโบะ (Tite Kubo) ชื่อจริงคือ โนริอะกิ คุโบะ(「久保宣章」, Kubo Noriaki, 久保宣章) เป็นนักวาดการ์ตูนชาวญี่ปุ่น เกิดเมื่อ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2520

คุโบะเริ่มวาดการ์ตูนตั้งแต่สมัยอยู่ไฮสคูล โดยเป็นสมาชิกของชมรมการ์ตูนในโรงเรียน และได้เริ่มวาดการ์ตูนเรื่องแรกคือ ซอมบี้พาวเดอร์ และได้ตีพิมพ์ในภายหลัง เริ่มต้นชีวิตทำงาน คุโบะได้วาดการ์ตูนเรื่องเทพมรณะ หรือ บลีช โดยหวังว่าจะได้ตีพิมพ์จากโชเน็นจัมป์รายสัปดาห์ แต่ถูกปฏิเสธจากทางบริษัทเนื่องจากเหตุผลว่า โครงเรื่องมีลักษณะใกล้เคียงกับเรื่องคนเก่งฟ้าประทาน อย่างไรก็ตามในที่สุดผลงานเรื่อง เทพมรณะก็ได้ลงตีพิมพ์ในโชเน็นจัมป์รายสัปดาห์

ผลงาน

เรื่องสั้น

• Ultra Unholy Hearted Machine
• Rune Master Urara
• Bad Shield United

คอมมิค

• เทพมรณะ
• ซอมบี้พาวเดอร์

ข้อมูลจากวิกิพีเดียสารานุกรมเสรี

A Transformation of Icons

เมื่อซูเปอร์แมนไล่เข่นฆ่าพิเภก ฤาถึงคราวัฒนธรรมไทยล่มสลาย !

หากย้อนรอยไปครั้งที่ชาติตะวันตกยังนิยมเดินเรือล่าอาณานิคมดินแดนเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ หรืออาเซียนปัจจุบัน ใช้อาวุธยุทโธปกรณ์อันทันสมัยเวลานั้น ทั้งปืนใหญ่ ปืนยาว ขณะที่ดินแดนน้อยใหญ่ย่านนี้ก็มีแค่มีดดาบ หน้าไม้ กระนั้นดินแดนสยามรอดพ้นเงื้อมมือชาติตะวันตก จนเวลาล่วงเลยมาถึงปัจจุบันทวีปต่างๆ ก็ถูกผนวกให้ย่อเล็กลงเหลือไว้เพียงหน้าจอสีเหลี่ยมเล็กๆ ที่เรียก "คอมพิวเตอร์" นับแต่นั้นสงครามวัฒนธรรมก็เริ่มขึ้นทั่วทุกมุมโลก ไม่เว้นประเทศเล็กๆ อย่างเราที่มีผลกระทบทั้งทางตรงและอ้อม

ปัจจุบันการไหลบ่าทางธุรกิจการค้า ความบันเทิงของประเทศฝั่งตะวันตก มักเป็นเรื่องง่ายหากรู้จักใช้กลยุทธ์พิชิตจุดอ่อนเด็กไทยจากความคลั่งไคล้บรรดาฮีโร่ของฝรั่งตาน้ำข้าว อาทิ ซูเปอร์แมน ซูเปอร์วูแมน สไปเดอร์แมน แบทแมน มิคกี้เมาส์ รวมทั้งเพื่อนบ้านเราอย่างญี่ปุ่น นำโดย มดเอ็กซ์ มดแดง โดราเอมอน กบเคโระ ที่เปรียบเสมือนวัฒนธรรมต่างชาติที่เข้ามาแทรกซึมฝังรากลึกในหัวสมอง "เด็กไทย" และดูเหมือนว่าฝ่ายหลังจะไม่มีทางต่อสู้ได้เลยนั้น

ท่ามกลางการแทรกซึมทุกขณะ ยังมีจิตรกรไทยคนหนึ่งพยายามถ่ายทอดมุมมองสะท้อนภาพความอ่อนแอทางวัฒนธรรมไทยในยุคสังคมโลกาภิวัตน์อันมืดบอด จิรภัทร ทัศนสมบูรณ์ มหาบัณฑิตคณะจิตรกรรมและประติมากรรม มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ วัย 33 ปี ที่มุ่งหวังให้ภาพเหล่านี้กระตุกความคิดผู้พบเห็น ได้ตระหนักถึง "วิกฤติวัฒนธรรมไทย" ถ่ายทอดด้วยสีอะคริลิคบนผืนผ้าใบในหัวข้อ "ความขัดแย้งของความต่างทางวัฒนธรรม" จัดแสดงที่ทวิบูแกลลอรี่ กรุงเทพฯ ไปจนถึงวันที่ 11 ก.ค. 2547

เขาถ่ายทอดการเสียเอกราชทางวัฒนธรรมไทยให้แก่วัฒนธรรมตะวันตกอย่างยินดีผ่านตัวแสดงฝ่ายซูเปอร์ฮีโร่ของฝรั่งไล่ฆ่าฟันทุบตีตัวเอกในวรรณกรรมรามเกียรติ์ส่วนใหญ่จะเป็นยักษ์ ด้วยเหตุผลที่ว่าขนาดยักษ์ซึ่งมีความแข็งแกร่ง ยังไม่สามารถทัดทานพละกำลังบรรดาซูเปอร์ฮีโร่ได้ ซูเปอร์แมนชกหน้าพิเภก เหยียบย่ำจิตรกรรมฝาผนังไทยเอามือจับหน้าอกนางสีดา ฉุดกระชากลักพาจากไปเมือง ฉีกผ้าไทยทิ้ง บีบคอกุมภกรรณ หวังให้ดาวดิ้นดับสูญในบัดดล ช่างเป็นภาพที่น่าสลดหดหู่ยิ่งนัก

"ผมได้แรงบันดาลใจมาจากการที่จารีตประเพณีระเบียบกฎเกณฑ์ของวัฒนธรรมไทยถูกแทนที่ด้วยวัฒนธรรมสมัยใหม่จากฝั่งตะวันตก ที่พวกเราเรียกว่า ความศิวิไล วิถีชีวิตเด็กไทยในเมืองใหญ่ตกเป็นทาสวัฒนธรรมตะวันตกกันมากตั้งแต่แฟชั่น การแสดงออกเกินงาม โดยเฉพาะวัฒนธรรมการกินอาหาร ไม่รู้ว่าที่ชอบกินแมคโดนัลด์ เคเอฟซี กินเพราะเป็นอาหารหรืออยากมีรสนิยมเหมือนฝรั่งกันแน่ อยากกระตุ้นเตือนให้เด็กไทยรู้จักรับ รู้จักเลือกสิ่งที่ดีมีประโยชน์ให้แก่ตัวเอง ไม่ใช่เที่ยวคลั่งไคล้ไหลหลงตามฝรั่งแบบหน้ามือตามัวอย่างทุกวันนี้" จิรภัทร กล่าว

จิรภัทร เป็นศิลปินหน้าใหม่ที่ยังไม่เป็นที่รู้จักแก่สาธารณชนมากนัก แต่หากในแวดวงศิลปะแล้ว ต่างได้รับการยอมรับในงานฝีมือ เขาจัดแสดงงานศิลปะมาแล้วเกือบ 50 ครั้ง โดยใช้ชื่อว่า "ปิยะธวัช" ส่งผลงานประกวดมาแล้วนับไม่ถ้วน รางวัลที่ภาคภูมิใจคือ ส่งผลงานประกวดกับโตโยต้าได้รับรางวัลพิเศษเข้ารับพระราชทานรางวัลจากสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี รับเกียรติบัตรในงานศิลปะอาเซียนจาก ฯพณฯ พล.อ.เปรม ติณสูลานนท์ ประธานองคมนตรีและรัฐบุรุษ และเข้าร่วมแสดงผลงานอาเซียนอาร์ตนิว ที่เกาหลี เมื่อปี 2546

ขณะที่ผู้เฝ้าดูแลความเปลี่ยนไปของวัฒนธรรมอย่าง ม.ร.ว.จักรรถ จิตรพงศ์ ปลัดกระทรวงวัฒนธรรม มองว่าภาพชุดดังกล่าวเป็นการแสดงเสรีทางความคิดของจิตรกรที่อยากมีส่วนร่วมรณรงค์จิตสำนึกให้เด็กและเยาวชนคนไทยหันมาตระหนักในคุณค่าของความเป็นวัฒนธรรมชาติ และเมื่อรัฐบาลได้ตั้งกระทรวงวัฒนธรรมขึ้นมาให้มีบทบาทเฝ้าระวังความเบี่ยงเบนทางสังคม จึงเป็นหน้าที่ที่จะต้องออกมาชี้แนะ ตักเตือน ไม่ให้หลุดออกนอกกรอบ ดูแลให้พวกเขาโตขึ้นเป็นผู้ใหญ่ที่ดี ส่วนผู้ที่บรรลุนิติภาวะแล้ว จะไม่เข้ายุ่งเพราะเป็นผู้รู้ดีว่าสิ่งใดผิดสิ่งใดถูก

"สำหรับคำว่ากรอบในที่นี้ ไม่ได้หมายถึงกรอบแคบๆ เด็กจะทำอะไรก็ไม่ได้ ต้องไปปิดกั้นความคิด การแสดงออกของเขาทั้งหมด แต่เป็นกรอบวัฒนธรรมที่ดีงามที่สังคมส่วนใหญ่รับได้ เพราะผมเข้าใจดีว่าวัยรุ่นต้องการแสดงออก อยากลองผิดลองถูก ขอเพียงอย่างเดียวว่าหากจะทำสิ่งใด ขอให้คิดสักนิดว่าจะต้องไม่เป็นพิษเป็นภัยต่อตัวเองและผู้อื่น เพราะถ้าหากไปทำสิ่งผิดกฎหมายซึ่งเป็นกรอบกติกาใหญ่ของสังคมเข้า ก็จะต้องถูกลงโทษตามกฎหมายอย่างแน่นอน" ม.ร.ว.จักรรถ กล่าว

เมื่อผู้ใหญ่เปิดกว้างทางความคิดและสติปัญญา เด็กไทยทั้งหลายก็จงใช้สมองอันน้อยนิดคิดไตร่ตรองเลือกรับวัฒนธรรมที่ไหลบ่ามากับสังคมโลาภิวัตน์แต่พอดี มีความกลมกลืนผสมผสานกับชีวิตประจำวัน โดยยึดความเป็นแก่นวัฒนธรรมที่บรรพบุรุษสะสม ร่วมก่อ ต่อยอด จนมีรากเหง้าอันเป็นอัตลักษณ์ของตนเองและชาติอย่างน่าภาคภูมิใจจะดีกว่า

cerdit : www.komchadluek.net

Darth Maul (from Star Wars I) with Thai Headdress

Captain America vs Gumpagan

Belief

Batman Draped in Thai Silk

Batman Conversing with a Thai Woman

Wolverine

The Visitor I

The Dream (after Rousseau)




Superman vs Phi Pek

Superheroes

Sita being Abducted by Superman

Rama's Escape

Our Prayers Are Answered!

Miss You, Elvis

LOVE (after R. Indiana)

Leave Me Alone!

Follow Me, and I will take you to Civilization

Jirapat Tasanasomboon

Samut Prakarn, Thailand, 1971 -
ESATBLISHED Thai contemporary artist, Jirapat Tasanasomboon blends POP ART with local and ASIAN themes.

Trained at the Chiang Mai University (graduation: 1996), he proceeded to obtain a Master Degree in Fine Art from Silapakorn University in 1999.

The artist uses a POP ART style to his subjects, often featuring well-known superheroes such as Batman, Superman and Spiderman as well as science fiction movies. His heroes are depicted in a distinctive Thai setting and are often seen interacting with more traditional Thai heroes and mythical figures, most of whom are characters in the Ramakien tales which stem from the Indian epic Ramayana.

Jirapat has participated in several art shows in Thailand and won awards in local art competitions.